又香又辣的早餐 | 亚庇 | 沙巴 | 马来西亚

A bowl of Spicy Laksa Noodle Soup, a local favorite, it's spicy, creamy, and aromatic, it will give you a good sweat after, feel surpricingly good in the hot temparature. Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

又香又辣的早餐 | 亚庇 | 沙巴 | 马来西亚

English

在这里,开门式的餐馆是大家吃早饭,午饭,晚饭的地方。不管你信不信,图中红油油的辣面,是这里很普遍的早餐,是滴,我们喜欢重口味的早餐~  每家这种餐馆里面都会有很多小摊,我们吃的这个小摊专做鱼面。

A Menu tape to the window of the seafood food stand in the restaurant. Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

貼在窗口上的菜单清楚说明这个小摊提供的食材,严格说来,他们卖的不是海鲜,而是鱼的不同部位,从鱼头到鱼漂,任何部位都有,做到了真正的不浪费。

A local Noodle stand inside a restaurant, their spcialty are local favorite noodle soup flavor such as the laksa and tomyam. Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

在这里,餐馆的老板会把地方租借给不同的小摊,如此,餐馆每时每刻都会有两三个小摊同时在做生意,卖着不一样的饭菜,所以在一个餐馆里,顾客都能有不同的选择。图中小摊是在我们对面另一个卖吃的,卖不同的面食。看着到处都是卖面的,我才发觉,原来我们这里人真的很喜欢吃面。

In Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia, most restaurant rent out spaces for individual vendor, as a result, each restaurant will have at least 3-5 business running at the same time serving different type of food.

This kitchen might look like nothing much, but it can put out bowls and bowls of noodle soup all day, the owner of the vendor can make enough to support the whole family.

这个小摊,或许小,或许毫不起眼,但却是个样样具备的小厨房,能够做出各式各样的鱼面。别小看这些小生意,老板一般都能靠这么个小生意养活一家大小。这个小摊的鱼面主要有两个味道,叻沙和东炎味,都是辣口味,一个辣味比较重,另一个侧汤比较浓。

All the ingrediants you need to make a good bowl of Seafood noodle soup, from the mild but aromatic fish broth flavor to the tongue burning hot and spicy flovor.

一碗好吃又美味的鱼汤面所需要的所有食材,都尽在此处。

The two main favorite items in a good bowl of Seafood Noodle Soup

最好卖的两个部位分别是鱼头和鱼饼,希望你能把它们分辨开来 。。。

A bowl of Spicy Laksa Noodle Soup, a local favorite, it's spicy, creamy, and aromatic, it will give you a good sweat after, feel surpricingly good in the hot temparature. Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

A bowl of Spicy Laksa Noodle Soup, a local favorite, it's spicy, creamy, and aromatic, it will give you a good sweat after, feel surpricingly good in the hot temparature. Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

我叫的是叻沙面,当地比较流行的口味,果然是又辣又烫,又浓又香,让我吃的汗如雨下。惊讶的是,在九十多度的热天吃如此辣,如此烫的面,感觉竟然还相当的好~

Kit Zai Bing (桔子冰) - Key Lime Ice Drink is a very popular local drink in Kota Kinabalu, made with local variety of Key Lime, Salted Plum and sugar. The local believe this drink can reduce heat in a person's body. It is a local favorite. Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.

在大热天里吃香喝辣,冷饮当然是不可少的,我叫了一杯当地独有的桔子冰,用当地盛产的桔子,话梅加糖冲泡而成,一杯下去,感觉好不清新凉爽呀~ 当地人相信桔子冰能去除人身体里的热毒,所以这个冷饮在当地相当受欢迎。

Kit Zai Bing (桔子冰) - Key Lime Ice Drink is a very popular local drink in Kota Kinabalu, made with local variety of Key Lime, Salted Plum and sugar. The local believe this drink can reduce heat in a person's body. It is a local favorite. Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.

一碗又辣又烫的叻沙面配上一杯又冷又爽的桔子冰,绝配呀~

总的来说,我对这个早餐实在是太满意了,我也好久都没有像当地人那么的吃了,所以这一次回来,一定要大吃特吃个够~

/孪生兔